确认购货
As a result of our recent exchange of telexes, we wish to confirm our purchase from you of 500 long tons of Zipern brand white cement. The following terms and conditions will apply.
Price: BG￡300per long ton net shipping weight
Packing: in paper bags of 112 pounds net each
Quality: against the seller's own guarantee that the goods conform to the relevant British Standard
Payment: by confirmed and irrevocable letter of credit in your favour, payable by draft at sight
We are pleased that this first transaction with your company has come to a successful conclusion. We look forward to a continuing and mutually beneficial trade between our companies.
经贵我双方电传往来，现欲确认向贵公司订购齐奔牌白水泥500英吨，
供货条件如下;?
价格：净装运重量每英号300英镑
包装：纸袋，每袋净重112磅
质量：卖主保证货品符合英国的`标准
付款：开立不可撤销的信用证，以贵公司为受益人
与贵公司首次交易合作成功，本公司深感欣慰。盼能保持长久而互利的合作关系。
