humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. (mark twain, american novelist)
我写作只是为了增加自身的美。(美国作家 杰克·伦敦)
i write for no other purpose than to add to the beauty that now belongs to me. (jack london, american writer)
音乐要用心灵去听，用头脑去感觉。(法国作家 雨果 v)
in music one must think with the heart and feel with the brains. victor hugo, french writer jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul. (paulwhiteman, american conductor)
爵士乐使你的肌肉发痒，交响乐能舒展你的灵魂。(美国指挥家 怀特曼 p)
iterature is a kind of intellectual light which, like the light of the sun, may sometimes enable us to see what we do not like. (samuse johnson, british writer and critic)
文学是一种理智之光，它和阳光一样，有时能使我们看到我们不喜欢的东西。(英国作家、批评家 约翰逊 s)
love and scandale the best sweeteners of tea. (henryfielding, british writer)
风流韵事与丑闻是品茶聊天时的最佳话题。(英国作家 菲尔丁 h)
music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks or bend a knotted oak. (william congreve. british dramatist)
音乐有着抚慰粗野的胸怀、软化顽石或使千年老树弯腰的魅力。(英国剧作家 康格里夫 w)
the art of giving presents is to give something which others cannot buy for themselves. (alan alexander milne, british humorist)
送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。(英国幽默作家 米尔恩 a a)
the decline of literature indicates the decline of a nation; the two keep in their downwad tendency. (johann wolfgang von goethe german poet)
文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时候是齐头并进的。(德国诗人 歌德 j w)
the lanscope belongs to the man who looks at it. (ralph waldo emerson, american thinker)
风景属于看风景的人。(美国思想家 爱默生 r w)
the love of beauty is an essential part of all healthy human nature.(john ruskin, american writer and critic)
爱美是健康人性的重要组成部分。(美国作家、批评家 罗斯金 j)
the poet's voice need not merely be the record of man, it can be one of the props , the pillars to help him endure and prevail. (william fulkner, american writer)
诗人的声音不应只是人类的记录，而应是使人类永存并得到胜利的支柱和栋梁。(美国作家福克纳.w.)
music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing. (john erskine, american educator)
音乐是唯一不能用及表达卑鄙的或讽刺的事物的语言。(美国教育家 厄斯金 j)
painting is silent poetry, and poetry is a apeaking picture. (simonides, ancient greek writer)
画是无言之诗，诗是有声之画。(古希腊作家 西蒙尼特斯)
rules and modesty destroy genius and art. (william hazlitt, british essayist)
规则与谦逊会毁掉天才和艺术。(英国散文家 哈兹里特 w)
satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face their own. (jonathan swift, british writer)
讽刺是一面镜子，观看者通常从中看到每一个人的面容却看不到自己。(英国作家 斯威夫特 j)
some people pretend to despise the things they cannot have. (aesop, ancient greek fable writer)
吃不到葡萄的人说葡萄酸。(古希腊寓言作家 伊索)
speech is a mirror of the soul; as a man speaks, so is he. (ephraem syrus, american writer)
语言是心灵的镜子;一个人只要说话，他说的话就是他的心灵的镜子。(美国作家 塞拉斯 e)
