关于英语四级考试翻译练习材料及答案的学习知识

中式菜肴菜系繁多，烹饪方法也不尽相同。下面是小编整理的英语四级翻译练习，欢迎大家阅读!中式菜肴中国菜(Chinesecuisine)享誉世界，是世界美食的明珠，并被推崇为全球最为健康的食物。菜系(cookingstyle)繁多，烹饪方法也不...

试题一：ThefirstoutlineofTheAscentofManwaswritteninJuly1969andthelastfootoffilmwasshotinDecember1972.Anundertakingaslargeasthis,thoughwonderfullyexhilarating,isnotenteredlightly.Itdemandsanunflaggingint...

Ican’tunderstandhowyou________theseunpleasantsurroundings.A)putoutB)putdownC)putupwithD)putforward________youdecidetotakeupyoushouldtrytomakeitasuccess.A)WhateverB)UnlessC)WheneverD)IfonlyIfHarrydidn...

第一题：中国人认为，太极是天地万物之根源。太极分为阴阳二气，阴阳二气产生木、火、土、金、水这五行。五行代表或作用于人体器官，即火对心，木对肝，土对脾胃，金对肺，水对。肾。阴阳化合而生万物，太极则代表了阴阳调和。长期以来...

第一题：Aneweraisuponus.Callitwhatyouwill：theserviceeconomy，theinformationage，theknowledgesociety.Italltranslatesto①afundamentalchangeinthewaywework.Thepercentageofpeoplewhoearntheirlivingbymakingthingsha...

近年来，从空气指数到金融指数，各领域几乎都有行业发展的.风向标，近日，保险业也首次推出了该领域的发展指数，填补了这一空白。近日，我国发布国内首个保险发展指数。中国保险发展总指数由各领域分指数加权汇总合成，包括基础实...

试题一ThelatestanalysisoftheShanghaiAcademyofSocialSciencesshowsthattheintroductionofforeigncapitalhasproducedatremendousinfluenceonShanghai’sdevelopmentandthelivelihoodofitscitizens.Itpredictst...

《三十六计》是有关战术的古书。下面有小编整理的关于《三十六计》的英语六级翻译素材，欢迎大家阅读!三十六计《三十六计》(Thirty-SixStratagems)是有关战术的古书。三十六计按照计谋名称排列，共有六类。书中计谋的名...

1.Englishpeopleoftentakeumbrellaswiththemwhentheygooutbecausetheydon'twanttobeinarain.A.seizedB.gotC.capturedD.caught2.WheneverTomknewIwasintrouble,healwayslendsmeahand.A.mightB.wouldC.couldD.shou...

中国是世界上最古老的文明之一，有着悠久的历史和灿烂的文化。下面有小编整理的关于文明古国的英语六级翻译素材，欢迎大家阅读!文明古国中国是世界上最古老的文明之一，有着悠久的历史和灿烂的文化。中国在夏朝时开始进入...

名词1.Mon_____atroispiècesavecunsalon.A.appartementB.jardinC.paysD.bureau2.Leprochaincoursdefrançaisauralieudans_____No106.A.lebureauB.lachambreC.laplaceD.laclasse3.D’accord,jetere...

冠词1.Aujourd’hui,c’est_____bellejournée.A./B.laC.uneD.de2.IlpleutsouventenautomneàParis.Jedéteste_____pluie.A.uneB.laC.delaD.de3.Quedésirez-vous,_____monsieur?...

Thesecommitteesaremadeupofpersonsrepresentingdiverseinterestandknowledgewhovolunteertoparticipateincoats-off,sleeves-up,pencils-outdraftingsessionsandcommitteedeliberations.参考答案:要点：由who引导的定...

1.AsIhadplentyofmoneyIwasabletohelpher.我钱很宽裕，能帮助她。2.Heisanableman.他是一个能人。3.Idroppedmykeysomewhereabouthere.我把钥匙掉在这附近某个地方了。4.Tellmeallaboutit.告诉我关于这件事的一切。5.He...

针灸是中医学的重要组成部分。下面有小编整理的关于针灸的英语六级翻译素材，欢迎大家阅读!针灸针灸(acupuncture)是中医学的重要组成部分。按照中医的经络理论，针灸疗法主要是通过疏通经络来达到阴(yin)阳(yang)归于平...

在现代社会，龙已经成为中国吉祥物，象征腾飞、成功、开拓精神和创造。下面有小编整理的关于龙的英语六级翻译素材，欢迎大家阅读!中国龙龙是中国人自古以来一直崇拜的神异动物(deifiedanimal)。在中国的神话传说(folklore)...

【原文】EvenafterIwastoogrown-uptoplaythatgameandtoogrown-uptotellmymotherthatIlovedher,IstillbelievedIwasthebestdaughter.Didn’tIrunallthewayuptotheterracetocheckonthedryingmangopickleswhenevers...

第一题：迄今为止，《财富》五百强中有二百多家企业在中国投资。到1998年底，中国实际使用外资4，069亿美元。专家们认为，中国吸引外资的主要原因在于政治和社会的稳定、经济的稳步发展，一个潜力巨大的市场，在全球经济中日益重要...

中国功夫承载着丰富的中国民族传统文化。下面有小编整理的关于中国功夫的英语六级翻译材料，欢迎大家阅读!中国功夫中国功夫即中国武术，是将攻防竞技运用于搏斗之中的中国传统体育项目，承载着丰富的中国民族传统文化。其...

试题一：人们通常喜欢听好听的话，一听到拂耳之言就容易产生不悦甚至愠怒。一个人特别是身居要职的人要能够心悦诚服地倾听逆耳之良言并从中获得智慧，就需要一种容忍和大度的雅量，而这往往依赖于人们的心性修养和对人性缺陷...

筷子是中国传统的独具特色的进食工具，至今已有数千年的历史。下面有小编整理的关于筷子的英语六级翻译材料，欢迎大家阅读!筷子筷子(chopsticks)是中国传统的独具特色的进食工具(diningutensils)，至今已有数千年的历史。...

引导语：应届毕业生培训网整理了一些翻译练习题，希望能够帮助到你。翻译练习题一1.原文《论语》《论语》(TheAnalectsofConfucius)是儒家的经典著作之一，它是对孔子及其弟子(disciple)的言行和对话的记录。众所周知，孔子是...

秧歌舞是中国汉族的一种民间传统舞蹈，通常在北方省份表演。下面有小编整理的关于秧歌舞的英语六级翻译材料，欢迎大家阅读!秧歌舞秧歌舞是中国汉族的一种民间传统舞蹈，通常在北方省份表演。秧歌舞者通常穿上明亮多彩的表...

1.An“epigram”isusuallydescriedasabrightorwittythoughtthatisterselyandingeniouslyexpressed.A.describedB.discardedC.deservedD.disconcerted2.Humanbeingsaresuperiortoanimalsthattheycanuselanguageasatool...

I.VocabularyandStructure(1pointeach,35pointsinall)1.Englishpeopleoftentakeumbrellaswiththemwhentheygooutbecausetheydon'twanttobeinarain.A.seizedB.gotC.capturedD.caught2.WheneverTomknewIwasintroubl...