摘 要：动画设计是一部动画作品的灵魂，动画中的文学内涵也在动画中占据着非常重要的作用。随着《超能陆战队》的热播，其中的“美日”文化的相互碰撞、相互融合也在改变着人们对于动画的传统认知，本文通过对影片中包含的日本元素如文化内涵、造型设计、色彩运用以及情境背景等等进行系统的分析，从而对日本元素在国外动画中的发展提出一些综合的建议。
关键词：动画 设计 日本元素
《超能陆战队》 是一部在视觉以及故事背景上都有别于传统迪士尼动画电影的新兴影片。纵观影片，《超能陆战队》 看似是一部普通的美式英雄主义题材电影，却时不时地在场景、对话、人物着装等方面迸发出一两分日本传统文化的创作元素。而且这种日本元素在影片中的设定不但不显突兀，反而使该片从剧本到文化背景都改头换面与众不同，创新感十足。
那么，完全属于异域文化的日本元素是怎样运用到欧美的设计中的，创作团队是怎样把这两种文化巧妙地融合在一起的呢?下面就让我们从这部影片的人物、场景、故事背景出发，来分析探讨原创团队是如何一步步把日本传统文化元素天衣无缝地运用设计到自己的影片中。
一、《超能陆战队》背景内容简介
《超能陆战队》是2014年11月份由迪士尼和漫威漫画合作完成的第一部动画影片，题材借鉴于1988年开始连载的以日本为背景的动作以及科幻类的漫画。该影片的故事发生在一个平行的宇宙中，14岁的机器人天才滨田广沉迷于机器人格斗，在哥哥去世之后，他改邪归正，与大白以及其他几位伙伴组成超级英雄组合调查哥哥去世时发生大火的原因。
《超能陆战队》凭借自身优异的设计理念以及题材的大胆革新在第87届奥斯卡颁奖典礼上荣获了最佳动画长片奖。它优异的设计理念主要表现在以下几个方面。
对于动画背景设计进行优化：在《超能陆战队》中，对于动画背景的设置虽然还保持着经典的迪士尼的情节与桥段，存在着一些反派的角色，但是在人物以及情节的设定上已经有了很大的差别。人们传统认识中的迪士尼动画主要是以王子和公主的浪漫爱情故事作为整个动画的背景，从而对动画的主题进行渲染，然而在《超能陆战队》中，设计者主要以主人公对亲情和友情的渴望作为整部动画影片的背景，由此可见，创作者对题材的大胆的创新。
对动画“美日”文化的巧妙融合：影片在人物设定，背景应用以及场景的色彩等方面都运用了大量的日本元素，融入日本的先进的流行文化，彼此相辅相成，共同发展。
二、日本元素在《超能陆战队》中的应用研究
《超能陆战队》是“美日”文化相互交融的创新性影片，影片除了美式特有的英雄主义元素还融合有很多的日本浪漫主义元素，在一定程度上，使影片得以创新。然而想要达到两种异国文化的融合却并非易事，稍有不慎就会使影片显得生拼硬凑。想要自然融洽地在影片中勾画出两种文化文明的碰撞，除了在故事情节上要从基本的文化异同去考虑，在设计的角度上还要从色彩和造型去反复斟酌，下面就分别从不同的角度来分析影片中的日本元素。
2.1 《超能陆战队》中的日本元素
2.1.1 电影人物角色中的日本元素
(1)日本文化特色在角色中的应用。在电影中，日本文化特色在人物角色中的运用是非常丰富的，歌舞伎(かぶき)中男子戴的面具是出现在日本传统舞伎中的面具，电影中的人物小宏则是迪斯尼史上第一位混血人种的主人公，影片中“神行御姐”的外衣被设计成黄色，主要是因为她的名字Tomago在日语中有着鸡蛋的意思，而电影中饰演反派的人物Yokai在日语中也是幽灵的意思，小宏在国外的标准名称是叫做滨田广，这是很标准的日本名字，而且在电影中大白学的是日本的空手道。
(2)日系的色彩风格在角色设计中的影响。在该电影中电影人物的色彩风格也有很浓郁的日本文化的气息，在迪士尼发布的第一张海报中，这张海报的主体是变身后的机器人大白和小宏在天上飞的腿部画面的定格，后面喷出的白色气体使人很容易联想到日本著名漫画家手冢治虫的经典漫画铁壁阿童木，而该海报中的英文字体的设计也参考了日文片假名的书写方法进行设计，该海报中色彩风格都有很浓郁的日系色彩。
(3)日系造型风格在角色造型设计中的应用。大白这一机器人形象创作灵感来源于日本龙猫，对于大白的脸部眼睛眯合以及语音高低表达情绪设计方面，据说是导演唐-霍尔在日本的寺庙进行拜访时所产生的灵感，对于大白脸部的形象设计是参照日本的传统铃铛上的小猫形象进行创新设计的，大白变身之后穿的红色的飞翔机甲也有一种日本动漫的熟悉的造型感觉。
2.1.2 电影城市背景中的日本元素
(1)日本文化特色在场景中的应用。在动画场景中，动画开头出现的空中的大型气球阵就相当于日本文化中的鲤鱼旗，而且气球上还有“和”字，招财猫也是日文化中的特色，然而在咖啡馆的屋檐上就有招财猫，而且当镜头拉近还可以清晰地看到“猫”字，在影片中还出现了空中电车(でんしゃ)、日式小巷以及日式的一些风格的门店，还有日式神龛以及街道两边的山下盛开的樱花树，还有各种的日式灯笼以及随处可见的日式的药店。
(2)日系色彩风格在场景设计中的影响。在该电影中，创作者运用了一些传统技法或者夸张的手法将现实生活中的事物进行变形，将街道或者其他背景进行模糊化处理，强调妖魔鬼怪的形象的描述，借鉴了东方的一些元素，运用水墨染的技术，参照东方传统绘画中的形象，在营造绚丽的色彩时还营造了浓厚的日本色彩的氛围。
电影中的场景取材于美国的旧金山，但是将房屋屋顶设计成了东方的样式，摩天大楼也有一种复古的外形，这样东方和西方的互补与结合，营造了电影中的独特的绚丽的色彩风格。
(3)日系建筑风格在场景造型设计中的应用。《超能陆战队》的故事发生在与我们的世界相平行的另一个宇宙中，在这个宇宙中，在1906年旧金山地震过后，一群日本公民利用一些现代化的高新的科技将这个城市重建并将之取名为“旧京山”，这个被赋予新名称的名字，是旧金山和东京的结合体，在这个大的建筑背景下，为了将东西方文化更好地融合，城市中的建筑也融合了中西方的建筑风格。 在影片中的城市夜景中，可以看到“空手道馆”等日系的广告牌，屋顶设计也是趋于亚洲风格的瓦顶，日本神社以及现代化的会议中心都无不显示着日系文化的元素。电影中的大桥是日式“鸟居”大桥，在电影中，将它也建成日式塔，其设计灵感来自京都著名的清水寺，远处还有五重塔、天空树以及东京塔。而日本真正的五重塔则位于奈良的法隆寺。
