【摘要】 目的分析茵陈和牛至中挥发油成分，并比较其异同。方法 按2010年版《中国药典》附录[挥发油测定法]中的规定，提取茵陈和牛至中的挥发油，用气相色谱-质谱法分析检测。 结果 茵陈和牛至挥发油的主要成分均为单萜类、双环倍半萜类成分。该两类成分在茵陈挥发油中质量分数分别为31.31%、68.69%;在牛至挥发油中质量分数分别为69.31%、20.25%。其中单萜类成分中两者共有成分的含量分别为17.89%、44.46%;双环倍半萜类成分中两者共有成分的含量分别为21.07%、14.0%。结论 茵陈和牛至的挥发油中含有一些相同成分，但含量有较大差异。
【关键词】 茵陈;牛至;挥发油;气相色谱-质谱;单萜类成分;双环倍半萜类成分
Abstract:ObjectiveTo analyze the constituents in volatile oil from Herba Artemisiae Capillariae and Origanum vulgare ods Volatile oil was extracted according to the Chinese Pharmacopoeia appendix and analyzed by lts Most of the compounds isolated and identified from two herbs were monoterpenoids and bicyclic sesquiterpenoids:respectively 31.31% and 68.69% in Herba Artemisiae Capillariae,69.31% and 20.25% in Origanum vulgare contents of mutual monoterpenoids were 17.89%,44.46%,and the contents of bicyclic sesquiterpenoids in common were 21.07%,14.0% lusion Some main compounds exist in the volatile oil of both Herba llariae and Origanum vulgare L.,which varied in quantitis.
Key words:Herba Artemisiae Capillariae; Origanum vulgare L.; volatile oil; GC-MS; monoterpenoids; bicyclic sesquiterpenoids
茵陈Herba Artemisiae Capillariae 为菊科植物滨蒿Artemisia scoparia Kit.或茵陈蒿Artemisia capillaries Thunb.的干燥地上部分，作为常用中药收载于2010年版《中国药典》。茵陈味苦、辛，性微寒，具有清利湿热、利胆退黄的作用[1]。牛至又名土茵陈，为唇形科植物牛至Origanum vulgare L.是民间传统中药，具有清热解毒、理气化湿功效，主治中暑、感冒、急性肠炎等，尤其是对痢疾、肠炎引起的腹泻具有较好疗效[2]。牛至与茵陈均含有挥发油，而挥发油类化合物多具有祛痰、止咳、促进发汗、抗菌、开窍、扩张血管和抗癌等生物活性[3]。据研究报道，茵陈挥发油在试管内能抑制或杀灭引起皮肤病的某些真菌，对流感病毒、肝炎病毒均有抑制作用[4];牛至的主要成分是挥发油，对31种常见菌均有不同程度的杀菌和抑菌作用，其中对金黄色有萄球的抑菌作用最强[5]。虽然挥发油成分在茵陈与牛至中均为重要的有效成分，但关于茵陈中挥发油的利用未见进一步研究报道，近年来对牛至的应用也多见于动物药，人类用药的研究也未见报道。故本试验应用气相色谱-质谱联用技术对两者的挥发油成分进行分析比较，为其挥发油进一步开发利用提供实验依据。
1仪器与试药
6890N/GC-5973/MS气质联用仪(Agilent公司);茵陈、牛至药材均购自广州市药材公司(批号：20081209、20090316)，经广东药学院朱盛山教授鉴定分别为菊科植物滨蒿Artemisia scoparia Kit.的干燥地上部分和唇形科牛至属植物Origanum vulgare L.的全草;实验试剂均为化学纯。
2方法与结果
2.1气相色谱条件
色谱柱为HP-5色谱柱(50 m×0.25 mm×0?25 μm);载气为高纯He(99.999%);总流量为20.4 mL·min-1;分流比为1∶20.4;流量为1.0 mL·min-1;进样量为1 μL。升温程序：初温60 ℃以0.8 ℃·min-1升至80 ℃，再以1.2 ℃·min-1升至150 ℃。
2.2质谱条件
离子源为EI源;电子能量为70 eV;传输线温度为200 ℃;离子源温度为230 ℃;四极杆温度为150 ℃;质量扫描范围33～900 m/z。检索谱库为NIST02.L.。
2.3供试液的制备
